Toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans et ayant un domicile fixe en Suisse sont en droit de participer. Une seule participation par personne est admise. La participation au concours est gratuite et sans obligation d’achat. Sont exclus de la participation à ce concours les collaborateurs et collaboratrices du groupe Visana ainsi que ceux et celles des partenaires de coopération et/ou de concours. Les informations fournies doivent être complètes et véridiques. Les entrées générées automatiquement et les manipulations techniques sont exclues du concours. Visana Services SA se réserve le droit d’exclure des participants/es en cas de participation inappropriée (p. ex. des données erronées sont fournies) et d’attribuer les prix à d’autres participants/es.
La participation au concours est indépendante de toute commande rémunérée. La voie juridique est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le concours dure jusqu’à la date publiée. Les gagnantes et les gagnants seront informés par écrit. Les prix ne peuvent pas être convertis en espèces. Les éventuelles obligations fiscales découlant d'un gain ne relèvent pas de la responsabilité de Visana.
Les prix suivants peuvent être gagnés lors du concours:
| premier lot | vacances actives à la mer: 10 jours de sport, de plaisir et de soleil à la plage, d’une valeur de 7000 francs) |
|---|---|
| deuxième lot | voyage à Paris avec visite de Disneyland (six nuits), d’une valeur de 5000 francs) |
| troisième lot | voyage à Europapark (deux nuits), d’une valeur de 3000 francs) |
| quatrième au dixième lot | entrées journalières pour sept destinations dans toute la Suisse
|
En participant au concours, vous acceptez que le groupe Visana utilise vos données à des fins de marketing et vous soumette le cas échéant des informations et des offres d’assurance attrayantes. Le traitement de vos données s’effectue dans le respect de la loi suisse sur la protection des données. Les données ne seront pas transmises à des tiers externes au groupe Visana et à ses partenaires de coopération et/ou de concours. Les participants/es sont à tout moment en droit d’interdire à Visana Services SA de continuer à utiliser leurs coordonnées en le signalant par écrit à l’adresse: Visana Services SA est autorisée à citer nommément les gagnants et gagnantes (en ajoutant éventuellement une photo) sur son site Internet et dans d’autres médias comme son magazine destiné à la clientèle.
Visana respecte votre sphère privée et s’est fixé comme impératif de la protéger dans le cadre de toute activité sur Internet. Cela signifie que nous nous engageons à traiter les informations que vous nous fournissez avec soin et de manière responsable, et ce en tout temps.
Nous traitons les données personnelles que nous avons collectées dans le cadre du concours principalement dans le but de réaliser le jeu-concours concerné, de contacter le/la gagnant/e et de lui envoyer le prix. De plus, nous utilisons vos informations à des fins de marketing comme décrit ci-dessus. Vos données ne sont pas transmises à des tiers non autorisés et ne sont pas non plus mises à leur disposition pour être utilisées.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection et la sécurité des données chez Visana dans notre déclaration sur la protection des données.
Le tirage au sort a lieu à huis clos au siège principal de Visana Services SA à Berne. Les gagnantes et gagnants seront informés en personne et Visana choisira le moyen de communication. S’il est impossible de contacter un/e gagnant/e en temps utile, Visana Services SA est en droit de tirer un/e autre gagnant/e au sort. Si, après discussion avec le gagnant/la gagnante, la remise du prix est impossible pour une raison incombant à celui/celle-ci, le prix est perdu et ne sera pas remplacé. Si le prix ne peut pas être remis pour une raison qui n’est pas imputable à Visana, cette dernière est en droit de fournir un prix de remplacement de même valeur. Si la réception d’un prix entraîne des frais, ils devront être supportés par le gagnant/la gagnante. L’éventuelle imposition du prix incombe au gagnant/à la gagnante. Le paiement du prix en espèces ou la remise d’un gain de remplacement à la demande du gagnant/de la gagnante n’est pas possible. Visana décline toute responsabilité en cas de défaut matériel ou juridique du gain. Le concours et l’attribution des prix ne feront l’objet d’aucune correspondance. La voie de droit est exclue. Seul le droit suisse est applicable.
Après l'attribution des prix, les noms des gagnants/es seront publiés sur le site Internet, photo comprise.