Envisagez-vous de séjourner longtemps à l'étranger? Accueillez-vous des hôtes étrangers? Ou êtes-vous un/e frontalier/ère?

Partez à la découverte du monde avec insouciance

Si vous annoncez votre départ de Suisse et partez en voyage pour une longue période, nous vous recommandons de conclure notre assurance de voyage Vacanza. Vous bénéficiez ainsi d'une protection en cas de maladie, d'accident ou d'autres désagréments survenant en cours de route.

• Protection complète à l'étranger
• Service d’assistance immédiate 24 heures sur 24
• Prise en charge des coûts hospitaliers dans le monde entier
• Comprend une assurance de protection juridique complète à l'étranger
• Vacanza (couverture de base et couverture complémentaire) est incluse gratuitement dans les assurances complémentaires Traitements ambulatoires et Hôpital, pour des voyages jusqu'à huit semaines

Vous trouverez plus d’informations sur Vacanza.

Dans quel cas êtes-vous libéré/e de l'obligation de vous assurer en Suisse?

Vous résidez déjà en dehors des frontières suisses ou prévoyez de transférer votre domicile à l'étranger? Dans ce cas, vous êtes libéré/e de l'obligation légale de vous assurer en Suisse, pour autant que les conditions suivantes soient remplies (exemples):

• votre domicile est situé hors de Suisse
• vous ne travaillez pas en Suisse
• votre employeur n'a pas son siège en Suisse
• vous ne percevez pas de rente d'une institution sociale suisse

Libéré/e de l'obligation de vous assurer en Suisse – et maintenant?

Visana fournit conjointement avec expatpartners SA, le spécialiste suisse des assurances pour l'étranger, l'assurance-maladie internationale de Cigna.

Un avantage exclusif: si durant votre séjour à l'étranger vous étiez assuré/e auprès de Cigna, vous pourrez ensuite changer librement pour les assurances complémentaires de Visana à votre retour en Suisse. L'examen de santé n'a pas lieu. Renseignez-vous au moyen de notre dépliant sur les conditions exactes.

Qu'offre l'assurance-maladie internationale de Cigna?

• Assurance des frais de guérison en cas de maladie et d'accident.
• Assurance-maladie privée avec libre choix du médecin et de l'hôpital dans la zone de couverte choisie.
• Droit à la division privée dans les hôpitaux (en cas de couverture mi-privée Silver).
• Couverture pour toutes les nationalités dans presque tous les pays.
• Le plus grand réseau de prestataires de services du monde (hôpitaux, médecins). Le service à la clientèle de Cigna (disponible 24h/24, 7j/7) peut vous trouver un bon hôpital ou un bon médecin à proximité et, lorsque cela est possible, les coûts de traitement sont décomptés directement avec le fournisseur de prestations médicales.
• S'il n'est pas possible d'effectuer un paiement direct, le montant de la facture vous est remboursé. Il ne faut pas envoyer les documents originaux. Un courriel accompagné de la facture scannée suffit pour autant que le diagnostic et le traitement soient clairement indiqués. Le remboursement s'effectue en outre sur le compte et dans la devise de votre choix (partout dans le monde où cela est possible sur le plan légal).
• Annuaire en ligne des représentations dans le domaine médical, partout dans le monde.

Vous êtes un travailleur détaché, mais vous restez soumis à l'obligation de vous assurer en Suisse?

En cas de détachement dans une filiale étrangère, vous restez soumis à l'obligation de vous assurer en Suisse, si votre employeur a son siège principal en Suisse. Cela signifie que vous devez continuer à disposer d'une assurance obligatoire de base.

Aperçu des avantages de l'assurance pour vos hôtes

• Peut être conclue sans examen de santé
• Choix de la somme d'assurance et de la durée de validité selon vos besoins
• Assistance médicale à votre disposition 24h/24, par téléphone
• Couverture jusqu'à 50 000 francs pour l'obtention d'un visa Schengen
• Peut être conclue simplement et rapidement

A quoi sert une assurance pour hôtes?

Vos hôtes venant de l'étranger doivent pouvoir profiter pleinement de leur séjour chez vous. Afin qu'aucune conséquence financière importante ne survienne en cas de maladie ou d'accident, il est recommandé de conclure une assurance pour  hôtes. Avec l'assurance pour hôtes, vos amis/es et vos proches sont assurés/es durant leur séjour contre les frais occasionnés par les visites effectuées chez le médecin, les médicaments et les séjours en milieu hospitalier (en division commune) ainsi que les transports d'urgence médicalement indiqués vers le pays d'origine.

Selon le pays d'origine, vos hôtes ont besoin d'un visa pour pouvoir vous rendre visite en Suisse. Pour cela, une assurance-maladie doit exister dans l'espace Schengen. Grâce à l'assurance pour hôtes, vos invités/es peuvent présenter la couverte requise.

Qui peut s’assurer?

Toutes les personnes jusqu'à l'âge de 80 ans, qui ne sont pas domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein et qui entrent en Suisse, ou dans un Etat de l'espace Schengen avec un visa Schengen délivré par les autorités suisses.

Que couvre l'assurance pour hôtes?

L'assurance prend en charge les prestations médicales suite à un accident ou à une maladie, entre autres:

• mesures de guérison, médicaments y compris
• séjour à l'hôpital
• services fournis par le personnel infirmier diplômé pour soins à domicile
• location de moyens auxiliaires médicaux
• en cas d'accident pour la première acquisition de prothèses, de lunettes, d'appareils acoustiques, etc.
• transport dans l'hôpital le plus proche et adapté pour le traitement

Vous trouverez des informations détaillées sur l'étendue de la couverture et les exclusions dans les Conditions générales d'assurance.