Même si vous séjournez longtemps en dehors de la Suisse et que vous transférez entre-temps votre domicile à l’étranger, vous restez soumis/e à l’obligation de vous assurer. Cela signifie que votre assurance de base obligatoire reste en vigueur.

Vous bénéficiez également des prestations de l’assurance de base en cas de séjour prolongé à l’étranger. Celle-ci couvre généralement les frais de traitement en cas d’urgence ou de maladie imprévisible. Elle ne prend toutefois en charge les coûts qu’à concurrence du double du montant payé en Suisse pour des traitements comparables. Cela signifie qu’à l’étranger, vous devrez peut-être prendre en charge vous-même une partie des coûts.

L’assurance de base couvre les coûts des traitements d’urgence à l’étranger. Selon le pays et la région, les frais de traitement ne sont pris en charge qu’en partie. Vous devrez peut-être payer l’autre partie vous-même. Il en va de même pour les transports de malades ou les rapatriements, qui ne sont pas pris en charge par l’assurance de base. Pour une couverture complète à l’étranger, il est donc recommandé de conclure une assurance complémentaire ou une assurance de voyage.

• Quote-part et franchise à l’étranger: les frais de traitement dans les hôpitaux publics au sein de l’UE / AELE sont réglés via la carte européenne d’assurance-maladie. Dans des cliniques privées, les personnes assurées doivent payer elles-mêmes les factures et les présenter ensuite. Ici, la franchise et la participation aux coûts s’appliquent selon les règles suisses. Il en va de même pour les traitements au sein de l’UE / AELE.
• Assurance de voyage incluse: Vacanza est incluse automatiquement pendant huit semaines par voyage dans nos assurances complémentaires Hôpital et Traitements ambulatoires.

Un dommage causé à la voiture des parents d’accueil, un désaccord avec les propriétaires de l’appartement de vacances ou un litige avec l’université étrangère... Il existe des raisons très diverses pour lesquelles une protection financière et juridique complète est nécessaire lors d’un séjour à l’étranger.

Notre assurance de responsabilité civile privée vous protège des conséquences financières si vous causez des dommages à une autre personne ou à ses biens. Notre assurance de protection juridique vous soutient rapidement en cas de litige, sans bureaucratie inutile.

• La responsabilité civile privée est valable à l’étranger pendant 24 mois: notre assurance de responsabilité civile privée vous protège pendant deux ans dans le monde entier contre les conséquences financières de vos dommages.
• Assurance-ménage: si vous sous-louez votre logement pendant votre séjour à l’étranger, il est vivement conseillé de conclure une assurance-ménage en tant que locataire principal.

L’assurance voiture de V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a couvre les dommages en Suisse, au Liechtenstein et dans tous les États figurant sur la carte d’assurance internationale.

Vous devriez toujours avoir sur vous la carte d’assurance internationale et un formulaire européen de constat d’accident, lorsque vous circulez à l’étranger. Ces documents prouvent que votre couverture est suffisante.

Une assurance de voyage vous protège des conséquences financières d’évènements inattendus pendant votre séjour à l’étranger.

La couverture de l’assurance de voyage Vacanza est valable dans le monde entier, que vous voyagiez en Europe, en Asie ou en Amérique. La couverture commence au début de votre voyage et se termine à votre retour en Suisse, dans la limite de la durée d’assurance choisie. Adaptez impérativement la durée de votre assurance à vos habitudes de voyage afin de bénéficier à tout moment d’une couverture optimale à l’étranger.

Adapter sa couverture d’assurance de manière flexible: en cas de séjour prolongé à l’étranger, vous pouvez conclure notre assurance dite de longue durée. Vous avez le choix entre 8, 16 ou 26 semaines, ou 8, 10 ou 12 mois de couverture par an.

Si vous vous accordez une longue période d’absence du travail, vous devriez vous renseigner au préalable pour savoir si vous êtes encore assuré/e contre les accidents par un employeur pendant cette période ou non. Si vous avez quitté votre emploi avant le voyage à venir, vous devez inclure le risque-accidents comme complément à votre assurance de base. Pour savoir comment bien vous préparer à un long voyage, consultez notre page Préparer son voyage: des conseils utiles pour votre prochain voyage.

Pendant un échange, vous devriez vérifier si votre assurance-maladie suisse offre une couverture suffisante ou si une assurance-maladie supplémentaire à l’étranger est nécessaire. De nombreux programmes d’échange exigent en outre une assurance de responsabilité civile couvrant les dommages causés aux familles d’accueil ou aux écoles. Il est en outre important d’organiser à temps le visa, l’attestation d’étude et les éventuelles vaccinations.

Les étudiants/es doivent s’assurer que les prestations de l’assurance de base sont complétées par une assurance complémentaire ou une assurance de voyage. Selon la durée des études (un seul semestre ou l’ensemble des études), une assurance-maladie à l’étranger offrant une protection complète peut être nécessaire. En outre, il convient de conclure une assurance de responsabilité civile et une assurance de protection juridique afin de se prémunir contre les dommages, les litiges ou les arrêts prématurés d’études.

Lorsque l’on voyage à l’étranger en tant que freelance ou entrepreneur/euse pour un projet, on est souvent soi-même responsable de sujets tels que la prévoyance, les assurances et les impôts. Selon la situation et la durée du séjour à l’étranger, il peut être utile de déplacer son domicile hors de Suisse, afin de pouvoir suspendre certaines assurances. Avant de partir pour un long séjour à l’étranger, n’hésitez pas à vous faire conseiller concernant les solutions d’assurance adaptées.