19 marzo 2025

Negli ultimi anni la situazione geopolitica mondiale è cambiata in modo significativo. In particolare per quanto riguarda l’assicurazione contro gli infortuni, bisogna chiarire alcuni punti anche per voi come datori di lavoro. Vi consigliamo di ricordare ai vostri collaboratori e collaboratrici quanto segue.

  • Prima di un viaggio, è necessario consultare per tempo le raccomandazioni di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

  • Se, nonostante le raccomandazioni contrarie per un determinato Paese, le collaboratrici e i collaboratori intraprendono ugualmente il viaggio, si espongono consapevolmente a un pericolo.

  • Questo è importante in particolare in caso di infortunio, perché l’assicurazione contro gli infortuni deve verificare se in determinate circostanze le prestazioni devono essere ridotte o rifiutate. A causa dei costi elevati all’estero, ciò può avere enormi conseguenze finanziarie per le persone interessate (ad es. in caso di rimpatrio).

In caso di dubbio, voi o il vostro personale potete contattare la vostra assicurazione contro gli infortuni prima della partenza.

Vi consigliamo di ricordare ai vostri collaboratori e collaboratrici di utilizzare l’app di viaggio del DFAE «Travel Admin». Vantaggio: se i vostri collaboratori e collaboratrici registrano un viaggio con l’app, il DFAE invierà loro, in modo mirato, informazioni in tempo reale su eventuali cambiamenti della situazione di sicurezza o su catastrofi naturali, unitamente a informazioni importanti sull’autoaiuto.

V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a Services SA
Sede centrale
Weltpoststrasse 19
3000 Berna 16