Da più di 20 anni, per la fatturazione delle prestazioni mediche ambulatoriali in Svizzera viene utilizzato il sistema tariffario TARMED. Ora sarà sostituito dalla nuova struttura tariffaria TARDOC. Con circa 2'600 posizioni invece di 4'500, TARDOC semplificherà notevolmente la fatturazione.

Inoltre, TARDOC tiene conto degli attuali sviluppi della medicina e fornisce un elenco di posizioni più aggiornato, che riflette più accuratamente i costi effettivi e le prestazioni specifiche.

L’obiettivo è quello di adeguare regolarmente queste prestazioni al nuovo contesto medico, in tutta la Svizzera.

Oltre a TARDOC, per la prima volta vengono introdotti in Svizzera i forfait ambulatoriali. I forfait ambulatoriali sono un nuovo sistema che definisce una rimunerazione fissa per determinati trattamenti. Questi forfait si orientano ai forfait per caso utilizzati da anni nel settore stazionario.

Questa modifica comporta un cambiamento importante, che tuttavia contribuirà a semplificare la fatturazione.

Il vecchio sistema TARMED risale al 2004 e non riflette più correttamente molte delle forme di trattamento odierne. Con il nuovo sistema TARDOC e i forfait ambulatoriali

• le prestazioni mediche saranno rimborsate in modo più equo
• si ridurranno gli oneri burocratici
• la qualità delle cure sarà garantita a lungo termine.

• Per Lei non ci saranno cambiamenti significativi: per Lei come persona assicurata, tutto rimarrà sostanzialmente come prima. I costi dei trattamenti non subiranno variazioni, in quanto il nuovo sistema di fatturazione sarà introdotto senza costi aggiuntivi.
• Possibili ritardi iniziali: stiamo facendo tutto il possibile per garantire che il passaggio al nuovo sistema proceda senza intoppi. All’inizio, tuttavia, in alcuni casi i tempi di elaborazione potrebbero essere un po’ più lunghi.

Come di consueto, anche dal 2026 sarà la Sua medica o il Suo medico a occuparsi della fatturazione dei Suoi trattamenti. Tuttavia, dal 1° gennaio 2026, insieme alla Sua fattura o al Suo giustificativo di rimborso riceverà sempre più spesso un documento aggiuntivo con diversi codici QR. Questi codici QR contengono tutte le informazioni stampate sul giustificativo di rimborso e possono essere scansionati elettronicamente da V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a. In futuro, La preghiamo di inviare questo foglio con i codici QR insieme al Suo giustificativo di rimborso: in questo modo potremo elaborare il Suo conteggio in modo più rapido e sicuro.

In alcuni casi gli importi delle fatture potranno variare leggermente. Queste variazioni si basano sulle nuove strutture tariffarie e non su un aumento del costo delle prestazioni.

La Sua fattura contiene un foglio con uno o più codici QR? Allora lo invii insieme al Suo giustificativo di rimborso, in formato digitale o per posta. Il foglio con i codici QR si trova sull’ultima pagina della Sua fattura. 

Trova ulteriori informazioni alla pagina UFSP