No. In Svizzera l’assicurazione di responsabilità civile privata non è obbligatoria. Tuttavia, in alcuni casi può essere necessaria, ad esempio se si vuole affittare un appartamento. In tal caso, di norma occorre presentare alla locatrice o al locatario un’assicurazione di responsabilità civile privata.

Per i proprietari e le proprietarie di cani invece l’assicurazione di responsabilità civile privata è obbligatoria nella maggior parte dei Cantoni.

L’assicurazione di responsabilità civile privata è consigliata in ogni caso per tutelarsi contro le conseguenze finanziarie in caso di emergenza.

L’assicurazione di responsabilità civile privata vi protegge dai costi nel caso in cui voi, i vostri figli, un membro della vostra economia domestica o un vostro animale domestico arrechiate accidentalmente un danno a terzi o alla loro proprietà. Così potete proteggere il vostro patrimonio da richieste di risarcimento danni.

Di seguito forniamo alcuni esempi di danni coperti dall’assicurazione di responsabilità civile privata:

• Vostro figlio urta inavvertitamente con la bici l’auto di un vicino. L’assicurazione di responsabilità civile privata copre i relativi danni.
• Per sbaglio danneggiate il lavandino nel bagno della vostra casa in affitto.
• Il vostro gatto si introduce nel salotto del vicino e gli danneggia il divano.

Presso V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a, danni di questo tipo rientrano nella copertura di base, per la quale potete scegliere una somma di garanzia di CHF 5'000'000.– oppure di CHF 10'000'000.–.

Per determinati danni dovete stipulare una copertura supplementare. Ad esempio se praticate l’ippica oppure se come conducente di veicoli a motore di terzi.

Desiderate una panoramica di tutte le prestazioni dell’assicurazione di responsabilità civile privata? Qui trovate il nostro opuscolo Panoramica delle prestazioni – Assicurazioni di economia domestica e stabili.

Alcuni sinistri non rientrano nella copertura di base dell’assicurazione di responsabilità civile privata di V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a.

Si tratta tra l’altro dei danni a veicoli o a cavalli di terzi utilizzati. Grazie a una copertura supplementare potete assicurarvi anche per questi sinistri.

Nella nostra trovate un elenco completo delle prestazioni della nostra assicurazione di responsabilità civile privata.

V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a rinuncia inoltre a decurtare le prestazioni in caso di danni causati da negligenza grave. Decurtiamo le prestazioni solo se la persona assicurata ha provocato l’evento sotto l’influsso di alcol, droghe o medicamenti.

Non sono coperti i danni derivanti da furto, incendio, elementi naturali o acqua nella propria abitazione. In questi casi vi occorre un’assicurazione di mobilia domestica.

I costi di un’assicurazione di responsabilità civile privata dipendono da vari fattori, cioè la cerchia di persone assicurate, i rapporti di proprietà, la somma assicurata o coperture supplementari.

Per quanto riguarda l’assicurazione di responsabilità civile privata di V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a potete fare riferimento ai seguenti esempi:

• Persona singola in appartamento in affitto con somma di garanzia di CHF 5'000'000.–: CHF 79.– all’anno (CHF 6.60.– al mese) per l’assicurazione di responsabilità civile privata
• Economia domestica di più persone con casa propria e somma di garanzia di CHF 10'000'000.–: CHF 105.– all’anno (CHF 8.75 al mese) per l’assicurazione di responsabilità civile privata

Un’eventuale copertura supplementare comporta ulteriori costi.

L’ideale è calcolare il vostro premio individuale in base alla vostra situazione specifica: Calcolare il premio.

«Responsabilità civile» e «responsabilità civile privata» sono spesso usati come sinonimi, ma questo non è del tutto corretto. Responsabilità civile è il termine generico per riferirsi a diversi tipi di responsabilità civile. Oltre alla responsabilità civile privata esiste ad esempio anche un’assicurazione di responsabilità civile aziendale o un’assicurazione di responsabilità civile per veicoli a motore (assicurazione auto).assicurazione di responsabilità civile privata protegge il vostro patrimonio dai costi derivanti da danni da voi provocati a terzi o ai loro beni.

In Svizzera conviene stipulare sia un’assicurazione di mobilia domestica sia un’assicurazione di responsabilità civile privata, poiché entrambe si integrano in modo ideale e coprono danni finanziariamente elevati con premi annuali contenuti.

L’assicurazione di responsabilità civile privata interviene nel caso in cui inavvertitamente arrechiate danni a un’altra persona o ai suoi beni.

L’assicurazione di mobilia domestica protegge i vostri beni personali presenti in casa, come mobili, abiti, elettrodomestici o attrezzature sportive. Interviene ad esempio in caso di danni dovuti a incendio, acqua, furto con scasso o eventi naturali come tempeste o grandine.

I proprietari e le proprietarie di casa possono stipulare in aggiunta un’assicurazione stabili per ottenere una copertura completa.

Se non guidate regolarmente auto di terzi, tali danni possono essere assicurati tramite l’assicurazione complementare «Responsabilità civile in quanto conducente di veicoli a motore di terzi». Attenzione: l’assicurazione non comprende, in particolare, i danni ai veicoli in leasing e a noleggio e ai veicoli del datore di lavoro e delle persone che vivono nella stessa economia domestica.

Finché vostro figlio vive ancora in casa con voi, va all’università, frequenta una formazione o un apprendistato, è coperto dalla polizza dei genitori.

Anche gli studenti che lavorano durante le vacanze continuano a essere coperti dall’assicurazione dei genitori. Sia il salario da apprendista che il guadagno accessorio non si considerano come reddito da attività lucrativa.

I giovani adulti che iniziano a esercitare un’attività lucrativa continuando a vivere in casa con i genitori devono essere inseriti nella polizza dei genitori come persona aggiuntiva, a fronte di una piccola maggiorazione del premio.

Non appena escono di casa e hanno un proprio indirizzo di domicilio, i figli devono stipulare una propria assicurazione di responsabilità civile privata.

V⁠i⁠s⁠a⁠n⁠a rinuncia a decurtare le prestazioni in caso di sinistro in seguito a negligenza grave, a meno che la persona assicurata non abbia provocato il sinistro sotto l’influsso di alcol, droghe o medicamenti.